Kyocera Document Solutions Inc. je podprla izdelavo oblek, ustvarjenih iz umetniških del umetnikov, povezanih s podjetjem HERALBONY, za kolekcijo modne znamke ANREALAGE, predstavljeno na Paris Fashion Week Spring/Summer 2026, ki je potekal 30. septembra 2025. Kolekcijo je sestavljalo 30 kreacij, od tega jih je bilo 26 potiskanih s trajnostnim brizgalnim tiskalnikom za tekstil FOREARTH. Na tkanine je bilo natisnjenih 21 živahnih motivov 18 umetnikov, ki jih zastopa HERALBONY, in jih je ANREALAGE s svojo mojstrsko izdelavo spremenil v edinstvena oblačila, ki izražajo gibanje in vitalnost. Tehnologija FOREARTH je bila uporabljena tudi pri torbah in obutvi, ki so s svojo posebno svetlobo pritegnile veliko pozornosti.
Modna revija ANREALAGE je potekala v obliki modne piste v Palais de Tokyo, osrednjem središču sodobne umetnosti na desnem bregu Sene v Parizu. Dogodek je spremljala glasba, ki jo je ustvaril Thomas Bangalter, nekdanji član skupine Daft Punk – s prepletom utripov srca in ustvarjalnih zvočnih tonov je zasnoval melodično podlago, ki je izražala življenjsko energijo. Povezovanje oblikovalske in tehnološke ustvarjalnosti ANREALAGE z umetnostjo HERALBONY je ustvarilo izjemno energično vzdušje in navdušenje občinstva.
Osrednji motiv kolekcije je bil simbol »♡«. Pod temo »Vizualizacija življenja« so se tri podjetja povezala v skupno ustvarjalno vizijo – »prepletanje src in življenj« – z namenom spodbujanja trajnostne družbe.
ANREALAGE je modna znamka, katere ime združuje tri besede: A REAL, UN REAL, AGE. Vodilo znamke je ustvarjanje sveta, kjer se običajno in neobičajno prepletata. Skozi modo poskuša narediti vidne tiste drobne trenutke, ki jih ljudje v vsakdanjem življenju pogosto spregledajo – to, kar imenujejo »nevsakdanjost v vsakdanu«.
HERALBONY je kreativno podjetje, ki sodeluje z umetniki z motnjami v razvoju in ustvarja edinstvene blagovne znamke ter zgodbe, ki spodbujajo vključevanje. Z razstavljanjem njihovih umetniških del in pripovedovanjem njihovih zgodb HERALBONY spreminja družbene percepcije o invalidnosti ter gradi družbo, ki ceni raznolikost. Julija 2024 so v Parizu ustanovili hčerinsko družbo HERALBONY EUROPE, s čimer širijo svojo vizijo tudi globalno.
FOREARTH, Kyocerina trajnostna brizgalna naprava za tisk na tekstil, zmanjšuje porabo vode pri primerjavi s konvencionalnim barvilnim tiskom kar za 99,98 %. S tehnologijo in konceptom, ki temeljita na zaščiti vode – vira življenja – FOREARTH pomembno prispeva k zmanjšanju vpliva modne industrije na okolje.
Umetniška dela HERALBONY umetnikov so prepoznavna po kombinaciji natančnih, nežnih potez in drznih, energičnih potez čopiča. V postopku tiskanja za to kolekcijo je FOREARTH izjemno natančno reproduciral te umetniške izraze. Posebnosti vsakega dela – razlike v pritisku čopiča, smeri poteze in nežnih prehodih barvnih tonov – so bile digitalno prenesene z natančnim doziranjem črnila, kar je omogočilo popolno ohranitev umetniške avtentičnosti.
Z uporabo trajnostnega brizgalnega tiskalnika FOREARTH bo Kyocera še naprej prispevala k zmanjšanju okoljskih izzivov tekstilne in modne industrije, kot sta onesnaževanje voda in visoki izpusti CO₂, ter z uporabo svojih tehnologij aktivno naslavljala globalne družbene izzive.
Izjava Kunihika Morinage, oblikovalca znamke ANREALAGE
»Tema te kolekcije je simbol ‘♡’, ki predstavlja srčni utrip, srce in bistvo življenja. Edinstven ritem vsakega posameznika je dokaz obstoja in življenja samega – to sem želel izraziti skozi modo.
Sodelovanje se je rodilo ob srečanju z umetniki HERALBONY. V njihovih delih sem začutil nevidno, sveto prisotnost. Njihova umetnost ni le vizualni izraz, ampak utelešenje življenja – kot dih, poln moči in lepote, ki se skriva v vsakdanjosti.
S pomočjo tehnologije FOREARTH, s katero smo sodelovali že večkrat, je bilo mogoče uresničiti našo ustvarjalno vizijo brez kompromisov. Danes lepota ni več vezana le na barvo in obliko, temveč tudi na način, kako se blagovna znamka sooča z družbenimi vprašanji. Zato je tudi sam proces izdelave del bistva lepote. Verjamemo, da bo uporaba trajnostnega tiskanja FOREARTH prispevala k novi obliki lepote prihodnosti.«
Izjava predstavnikov HERALBONY, Takaye in Fumitake Matsuda
»Naše poslanstvo je predstaviti izraze umetnikov z motnjami v razvoju ne kot objekte podpore, temveč kot samostojna umetniška dela. Iz osebne izkušnje – naš brat ima avtizem – želimo spremeniti zakoreninjeno prepričanje, da invalidnost pomeni pomilovanje.
Ko smo prvič videli tkanine, natisnjene s Kyocerino trajnostno napravo FOREARTH, smo bili ganjeni. Tiskalnik je natančno reproduciral vse nianse potez čopiča – razpoke, dinamiko in vitalnost – in jih prenesel neposredno na tkanino. Zdelo se nam je, kot da so dela zares vtkana v družbo. To veliko pomeni za umetnike, njihove družine in skupnosti, ki jih podpirajo.
FOREARTH zmanjšuje porabo vode za 99,98 %, kar ima ogromen pomen za industrijo, ki velja za eno najbolj potratnih z vodo. Skupaj s Kyocero bomo nadaljevali prizadevanja za širjenje modela, ki ohranja umetniško avtentičnost in hkrati pomaga zmanjševati okoljski vpliv.«
Ključne značilnosti tiskalnika za tekstil FOREARTH
- Koncept brez vode
- Porabo vode pri tisku na tekstil zmanjša za skoraj 100 %.*
- Kreativna svoboda
- Lastna pigmentna črnila omogočajo mehke, a obstojne potiske na širokem spektru tkanin.
- Vsa črnila ter tekočine za pred- in poobdelavo imajo certifikat Eco Passport, ki potrjuje varnost in okoljsko neoporečnost tekstilnih izdelkov.
- Lokacijska svoboda
- Ker tiskanje FOREARTH ne potrebuje vodnih virov, omogoča lokalizirano proizvodnjo, nižje logistične stroške in manj odpadkov.
Z odpravo postopkov, kot sta parjenje in pranje, tiskalnik dodatno zmanjšuje porabo energije in izpuste CO₂, obenem pa ohranja naravno mehkobo tkanine ter omogoča visokoločljiv tisk na bombaž, svilo, poliester, najlon in mešane tkanine.
*FOREARTH uporablja dvostopenjski postopek tiskanja in sušenja. V postopku tiska voda ni uporabljena, v vzdrževalnem procesu pa se vsa voda za čiščenje ponovno filtrira in reciklira. Poraba vode na 1 kg tkanine znaša le 0,02 litra (Kyocera, 2022).
FOREARTH Experience Studio – trajnostna vizija v središču Milana
Aprila 2025 je Kyocera odprla FOREARTH Experience Studio v Milanu – interaktivni razstavni prostor, kjer lahko obiskovalci v živo spoznajo prednosti trajnostnega tiskanja na tekstil. Studio se nahaja v modnem središču mesta in ponuja demonstracije ter tiskanje vzorcev na zahtevo.
