KJOTO, 26. junij 2012 – Nagrado Kyoto, ki ob Nobelovi nagradi sodi med najpomembnejša svetovna priznanja za življenjske dosežke izjemnih posameznikov na področju kulture in znanosti, bodo letos prejeli računalniški znanstvenik dr. Ivan Edward Sutherland, molekularni biolog dr. Yoshinori Ohsumi ter literarna kritičarka in učiteljica Gayatri Chakravorty Spivak. Nagrade, vredne približno 500.000 evrov, vsako leto podeljuje ustanova Inamori, ki jo je leta 1984 ustanovil dr. Kazuo Inamori, ustanovitelj japonskega tehnološkega podjetja Kyocera.

Z nagradami Kyoto ustanova Inamori počasti življenjsko delo posameznikov, ki so se na svojem področju izkazali z izjemnimi dosežki. Slavnostna podelitev nagrad bo v mestu Kyoto potekala 10. novembra 2012.

Prejemniki nagrad Kyoto za leto 2012

Dr. Ivan Edward Sutherland (16. maj 1938, ZDA)

Dr. Ivan Edward Sutherland, ameriški računalniški znanstvenik, bo prejel nagrado Kyoto za področje napredne tehnologije. Dr. Sutherland je prispeval k mnogim pionirskim odkritjem na področju tehnologije računalniške grafike, ki se uporablja tako pri predstavitvi informacij kot tudi pri interaktivnih vmesnikih, ki omogočajo uporabo računalnika brez programiranja. Večini računalniške grafike, ki se uporablja danes, je mogoče najti prve začetke v programu »Sketchpad«, ki ga je dr. Sutherland razvil leta 1963. Njegov interaktivni vmesnik, ki je uporabnikom omogočal delo s predmeti na zaslonu prek naprave za usmerjanje, je bil mnogo let pred časom. Sodobni sistemi za računalniško podprto oblikovanje (CAD) so izredno pomembni nasledniki tega inovativnega programa.

Dr. Yoshinori Ohsumi (9. februar 1945, Japonska)

Ustanova Inamori podeljuje nagrado Kyoto za temeljne znanosti dr. Yoshinoriju Ohsumi. Molekularni biolog je z genetskimi raziskavami avtofagije (poznane tudi kot »celularne samo-kanibalizacije«) pri kvasu izjemno prispeval k napredku znanosti. Koncept avtofagije, ki se je prvič pojavil v 60. letih prejšnjega stoletja, se nanaša na celični proces, ki pri prilagajanju na hranilno okolje in druge dejavnike razgradi proteine. Leta 1992 je dr. Ohsumi prvi prikazal, da je avtofagijo mogoče povzročiti tudi v kvasu. Na podlagi te ugotovitve je dr. Ohsumi nato izoliral več mutantov, pri katerih ne pride do avtofagije, četudi so proteaze inhibirane in hranilne snovi izčrpane. Prispevek dr. Ohsumija na tem področju si zasluži visoko priznanje, saj je odprl vrata k spoznavanju molekularnih mehanizmov in fiziološkega pomena avtofagije. Njegove ugotovitve so mnogim raziskovalcem omogočile spoznavanje širokega fiziološkega pomena avtofagije pri živalih, kot je, da je ta nujna za prilagajanje novorojenčkov na stradanje ob rojstvu. Avtofagija je prav tako nujna pri preprečevanju odmiranja živčnih celic, saj preprečuje nalaganje nenormalnih proteinov v živčevju. Metabolitski promet prek avtofagije je nujen za ohranjanje krčenja srca.

Profesorica Gayatri Chakravorty Spivak (24. februar 1942, Indija)

Indijska intelektualka Gayatri Chakravorty Spivak bo prejela nagrado Kyoto za področje umetnosti in filozofije. Profesorica Spivak je premaknila kritično teorijo dekonstrukcije v politične in družbene dimenzije ter jo uporabila pri kritiki intelektualnega kolonializma, ki se reproducira v izjemno globaliziranem sodobnem svetu. Njeno najbolj poznano delo »Can the Subaltern Speak« je posvečeno tistim, ki so ekonomsko razlaščeni in prisilno marginalizirani ter nemočni zaradi svojega socialnega statusa. Profesorica poučuje v ZDA ter se udeležuje razprav in zbiranj po vsem svetu. Prav tako redno obiskuje svojo domačo deželo Zahodni Bengali in si prizadeva za literarno izobraževanje podeželskih vasi ter prevajanje lokalne literature v Indiji in Bangladešu. S svojim teoretičnim delom v humanistiki, ki temelji na komparativni literaturi, in s predanostjo raznovrstnim izobraževalnim dejavnostim je vzor tega, kaj naj bi danes moral biti intelektualec.

O nagradah Kyoto
Letos bo ustanova Inamori nagrade Kyoto, namenjene izjemnemu prispevku k napredku umetnosti in znanosti, podelila že 28. leto zapored. Med prejemniki nagrade v preteklih letih so francoski komponist Pierre Boulez, nemška koreografinja Pina Bausch, filozof Jürgen Habermas, japonski modni oblikovalec Issey Miyake, glasbenik in dirigent Nikolaus Harnoncourt, umetnika Maurice Béjart in Roy Lichtenstein ter primatologinja Jane Goodall.